Realizar una nueva adaptación de un trabajo considerado icónico es difícil, y más cuando los actores lidian ante la presión de ser comparados con el intérprete original del personaje en cuestión.
Mientras algunos optan por tomar un enfoque similar a modo de homenaje, muchos deciden arriesgarse con algo completamente nuevo.
Tal es el caso de Anne Hathaway, quien tuvo la pesada tarea de hacer suyo el papel de “La Gran Bruja” en la película “The Witches”, nueva adaptación de la novela homónima de Roald Dahl bajo la dirección de Robert Zemeckis. Hathaway optaría por tomar un camino completamente distinto al de su antecesora.
La película de 1990, la cual contó con Nicolas Roeg como director, además de haber sido la última película producida por Jim Henson, cuya compañía colaboró en la elaboración de los efectos especiales, contó con la participación estelar de Anjelica Huston, papel antagónico que se ha convertido en todo un ícono del cine
Las comparaciones serían inevitables, lo que significó para Hathaway crear una versión del personaje que pudiera sostenerse por sí misma. “Quería crear una actuación que se sintiera tan memorable para los niños de hoy en día como la actuación de ella se sintió para mí”, comento la actriz a ET.
La actriz también confesó haberse sentido desalentada a aceptar el papel, debido a la importancia cultural de la cinta anterior, así como la interpretación de Huston.
“A cada momento sentí un poco de nervios al respecto. ‘¿La gente dejará que haya dos grandes brujas en la historia del cine?”.
“Luego pensé ‘¿sabes qué? En los últimos 30 años ha habido cuatro Jokers. Ha habido seis Batman. Y ha habido no se cuantos James Bond’. La gente puede hacer esto. Solo que no estamos acostumbrados con actrices”, concluye Hathaway.
La cinta de 1990, pese a la preferencia del público, aparentemente habría sido odiada por Dahl mientras vivía. Además de la presencia de Huston, contó con la participación de Rowan Atkinson, mucho antes de que su personaje de “Mr Bean” llegase a los Estados Unidos.
¿Ya viste la película de Hathaway?
Sobre Micaela Isaak
La única maratón que conozco es la de Netflix🍿 Educadora con el sueño de artista🎨📷 Qué mejor que divertirse haciendo reír🎭 22 años
